Dans l'UE, la vanille préparée porte le code 0820070 (Vanille), dans le sous-groupe « Fruits » des épices de l'annexe I du règlement (CE) n° 396/2005, et ses limites maximales de résidus (LMR) s'appliquent au produit à l'état sec. Chaque pesticide a sa propre valeur pour la vanille dans la base de données de l'UE sur les pesticides ; la valeur par défaut de 0,01 mg/kg ne joue que lorsqu'aucune LMR spécifique n'est fixée. Aux États-Unis, l'EPA fixe des tolérances (40 CFR Part 180), la FDA les fait appliquer, et un résidu sans tolérance ni exemption constitue une infraction.
L'essentiel
- L'annexe I du règlement (CE) n° 396/2005 classe la vanille sous le code 0820070, dans le sous-groupe 0820000 « Fruits » des épices ; les LMR s'appliquent au « Produit à l'état sec entier, broyé ou concassé » (règlement (UE) 2018/62).
- La valeur par défaut de 0,01 mg/kg vise « les produits pour lesquels aucune LMR spécifique n'a été établie à l'annexe II ou à l'annexe III » (article 18, paragraphe 1, point b)).
- Le 13 octobre 2026, le service de données de la base de l'UE renvoyait des entrées applicables à la vanille pour 667 définitions de résidus ; 29 étaient fixées à 0,01* mg/kg et 304 à 0,05* mg/kg (service de données).
- En droit américain, la vanille figure dans le Crop Group 19 (sous-groupe 19B, épices) et dans le Crop Group 26, le groupe des épices (40 CFR 180.41).
- La base Codex sur les pesticides n'affiche aucune LMR pour le produit « Vanilla, beans » (HS 0795) ; elle en liste 22 pour le groupe « Spices, fruits and berries » (HS 0191) (Codex, consulté le 13 octobre 2026).
Comment l'UE classe la vanille : code 0820070, une épice du sous-groupe « Fruits »
Le règlement (CE) n° 396/2005 s'applique aux produits d'origine végétale et animale couverts par son annexe I, destinés à être utilisés comme denrées ou aliments pour animaux, frais, transformés ou composites (article 2, paragraphe 1). L'annexe I, la liste de produits à laquelle renvoie chaque LMR, a été remplacée par le règlement (UE) 2018/62 de la Commission.
Dans la partie A de l'annexe I, la chaîne est la suivante : catégorie 0800000 Épices, avec « Produit à l'état sec entier, broyé ou concassé » comme partie du produit à laquelle s'appliquent les LMR ; sous-groupe 0820000 Fruits ; produit principal 0820070 Vanille (Vanilla planifolia ; syn. : Vanilla fragrans).
La partie B de l'annexe énumère les « autres produits auxquels s'appliquent les mêmes LMR » : sous le code 0820070, la vanille de Tahiti (Vanilla tahitiensis), la fève tonka (Dipteryx odorata) et le vanillon (Vanilla pompona).
Deux conséquences pour un acheteur :
- La LMR est fixée sur l'épice sèche. La note d'information de la Commission sur l'article 20 indique que l'annexe I comprend aussi quelques produits transformés (séchés), comme le thé, certaines épices ou les infusions : les LMR s'y appliquent directement, sans facteur de séchage supplémentaire (SANTE/10704/2021 Rev 1, en anglais). Un résultat d'analyse sur gousses préparées se compare donc tel quel à la LMR de la vanille.
- Gousses entières, coupées et vanille moulue partagent le même code. La mention « entier, broyé ou concassé » couvre les gousses, les cuts et la poudre de vanille pure. Voir notre guide des grades de vanille.
La valeur par défaut de 0,01 mg/kg : quand elle s'applique à la vanille, et quand elle ne s'applique pas
L'article 18, paragraphe 1, pose deux tests. Les produits couverts par l'annexe I ne doivent contenir aucun résidu de pesticide dépassant les LMR fixées pour eux aux annexes II et III (point a), ni « 0,01 mg/kg en ce qui concerne les produits pour lesquels aucune LMR spécifique n'a été établie à l'annexe II ou à l'annexe III ou pour les substances actives ne figurant pas à l'annexe IV », sauf valeur par défaut différente fixée pour la substance et inscrite à l'annexe V (point b, rédaction issue du règlement (CE) n° 299/2008). Le 0,01 mg/kg est donc une valeur de repli (questions et réponses de la Commission, en anglais).
Pour la vanille, la plupart des substances ont bien une entrée spécifique, et la plupart de ces entrées sont fixées à la limite de détermination analytique. Lorsqu'un pesticide n'est pas utilisé sur une culture ou n'y laisse pas de résidu détectable, la LMR est fixée à la limite de quantification, indique la Commission ; le règlement parle de « limite de détermination » (article 3, paragraphe 2, point f). Dans les tableaux de LMR, l'astérisque signale la limite inférieure de détermination analytique (note de tableau du règlement (UE) 2023/163, lue en anglais).
Voici ce que la base renvoyait pour la vanille le 13 octobre 2026, compté par définition de résidu (entrées marquées « Applicable ») :
| Valeur affichée pour la vanille (0820070) | Définitions de résidus | Lecture |
|---|---|---|
| « No MRL required » (aucune LMR requise) | 151 | Substances inscrites à l'annexe IV |
| LMR à la limite de détermination (astérisque) | 461 | 0,05* (304), 0,1* (96), 0,01* (29), 0,02* (22), autres valeurs (10) |
| LMR chiffrée sans astérisque | 42 | De 0,02 à 400 mg/kg selon la substance |
| Entrée sans valeur chiffrée | 13 | Pas de chiffre dans le service de données ; ouvrir l'entrée et sa note |
| Total | 667 |
Le point pratique : pour une épice, la limite de détermination est souvent de 0,05 ou 0,1 mg/kg, et non de 0,01 mg/kg. Un rapport qui suppose 0,05 mg/kg partout oublie les 29 substances fixées à 0,01*.
L'ancienne version de cet article citait une série de substances sans chiffres. Voici les valeurs que la base affichait pour la vanille le 13 octobre 2026 :
| Résidu (nom abrégé) | LMR UE pour la vanille, mg/kg | Annexe et acte indiqués par la base |
|---|---|---|
| Chlorpyriphos | 0,01* | Annexe V, règl. (UE) 2020/1085 |
| Fipronil | 0,005* | Annexe II, règl. (UE) 2024/347 |
| Imidaclopride | 0,05* | Annexe II, règl. (UE) 2021/1881 |
| Glyphosate | 0,1* | Annexes II et III, règl. (UE) n° 293/2013 |
| Bifenthrine | 0,03 | Annexe II, règl. (UE) 2018/687 |
| Azoxystrobine | 0,3 | Annexe II, règl. (UE) 2025/1305 |
| Boscalid | 0,9 | Annexe II, règl. (UE) 2022/1324 |
| DDT (somme) | 1 | Annexes II et III, règl. (UE) 2023/163 |
| Endosulfan (somme) | 5 | Annexes II et III, règl. (UE) n° 310/2011 |
Chaque ligne correspond à une définition légale du résidu, souvent une somme d'isomères ou de métabolites : vérifiez la définition complète dans la base. La nicotine est un cas à part, traité dans notre article sur la réglementation européenne de la nicotine et l'export de vanille de Madagascar.
Chercher une substance pour la vanille dans la base de données de l'UE sur les pesticides
L'EU Pesticides Database est l'outil public de la Commission ; sa page d'accueil est en anglais. Deux entrées sont utiles ici :
- Food products (denrées). On cherche une denrée et on obtient les LMR de tous les résidus qui s'y appliquent. Cherchez « vanilla » ou le code 0820070.
- Pesticide residues (résidus). On choisit un résidu et une denrée pour obtenir les LMR actuelles ou historiques légalement applicables. Les données peuvent aussi être téléchargées.
Quatre règles de lecture :
- Vérifiez le statut de chaque entrée (« Applicable », « No longer applicable » ou « Not yet applicable ») et sa date d'application.
- Lisez la définition du résidu, pas seulement le nom de la substance : le laboratoire doit exprimer la même somme.
- Lisez les notes. Par exemple, l'entrée fosétyl de la vanille précise que la LMR de l'acide phosphonique s'applique et que la valeur par défaut de 0,01 mg/kg ne s'applique pas.
- Gardez en tête l'avertissement : la base n'a pas de valeur juridique, et l'information officielle est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. En cas de litige, revenez au règlement cité dans l'entrée.
Les mêmes LMR valent pour les produits de l'UE et pour les produits importés (questions et réponses de la Commission).
Poudre, extrait, oléorésine : l'article 20 et les facteurs de transformation
L'article 20, paragraphe 1, traite des produits transformés et composites : lorsque leurs LMR ne sont pas fixées aux annexes II ou III, « les LMR applicables sont celles prévues à l'article 18, paragraphe 1, pour le produit correspondant couvert par l'annexe I, compte tenu des variations du niveau des résidus de pesticides imputables au processus de transformation et/ou de mélange ».
L'article 20, paragraphe 2, permet d'inscrire des facteurs de concentration ou de dilution dans une annexe VI. Selon la note d'information de la Commission, cette habilitation n'a pas été utilisée, l'annexe VI n'a pas encore été établie, et la catégorie de l'annexe I réservée aux produits alimentaires transformés (1300000) est encore vide (SANTE/10704/2021 Rev 1). Cette note est un document des services de la Commission, sans effet juridiquement contraignant. Elle range les extraits de plantes parmi les produits transformés : la « LMR dérivée » est le facteur de transformation multiplié par la LMR du produit de l'annexe I. Pour un mélange, la LMR de chaque ingrédient est pondérée par son pourcentage, sans facteur de séchage supplémentaire pour les épices déjà séchées.
Le facteur de transformation est le rapport entre la concentration du résidu dans le produit transformé et sa concentration dans le produit non transformé correspondant. Au-dessus de 1, le résidu se concentre ; en dessous de 1, il diminue. La note ajoute deux points utiles à un acheteur d'extrait :
- Les facteurs propres à une substance passent en premier ; les facteurs génériques (séchage, rendement) ne servent que si les premiers manquent.
- Il revient aux exploitants de fournir des informations détaillées sur leurs procédés et, si possible, de conserver des échantillons témoins du produit non transformé.
Pour les extraits de vanille et l'oléorésine, deux documents valent donc la peine d'être demandés : les données de résidus sur les gousses utilisées, et une description du procédé avec son rendement.
États-Unis : les tolérances de l'EPA (40 CFR Part 180)
La base légale est le Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. Un résidu de pesticide dans ou sur une denrée est réputé « unsafe » sauf si une tolérance est en vigueur pour ce résidu sur cette denrée et que la quantité reste dans ses limites, ou si une exemption est en vigueur (21 U.S.C. 346a(a)(1)). Une denrée qui porte un tel résidu est « adulterated » au sens de la loi (21 U.S.C. 342(a)(2)(B)).
L'EPA fixe les tolérances, nom américain de ce que beaucoup d'autres pays appellent LMR (EPA). La FDA les fait appliquer aux denrées produites aux États-Unis et expédiées entre États, ainsi qu'aux denrées présentées à l'importation, hors produits relevant du Food Safety and Inspection Service du département américain de l'Agriculture (FDA).
Où se place la vanille. Les tolérances sont fixées par denrée ou par groupe de cultures. La vanille (Vanilla planifolia) figure dans le Crop Group 19, Herbs and Spices, sous-groupe 19B (épices), et dans le Crop Group 26, Spice Group. Depuis le 6 novembre 2020, les nouvelles tolérances de groupe pour les épices sont établies au titre du Crop Group 26 (40 CFR 180.41). Lorsqu'une tolérance existe pour les denrées représentatives d'un groupe, une tolérance peut être établie pour toutes les denrées du groupe ou du sous-groupe (40 CFR 180.40(c)).
Un acheteur cherche donc, dans la section de chaque pesticide, trois types de lignes : « Vanilla », « Spice group 26 », et l'ancien groupe 19 ou sous-groupe 19B. Exemples lus dans le texte de l'eCFR à jour au 8 octobre 2026 :
| Pesticide (section) | Ligne qui couvre la vanille | Tolérance |
|---|---|---|
| Cyperméthrine (180.418) | Vanilla | 0,5 ppm ; note : aucune homologation aux États-Unis au 17 juillet 2025 |
| Carfentrazone-éthyle (180.515) | Vanilla | 0,10 ppm |
| Spinosad (180.495) | Spice group 26 | 1,7 ppm |
| Trifloxystrobine (180.555) | Spice group 26 | 30 ppm |
| Fluopyram (180.661) | Spice group 26 | 70 ppm |
Ce que signifie l'absence de tolérance. Il n'existe pas d'équivalent américain du 0,01 mg/kg par défaut : les questions et réponses de la Commission rangent les États-Unis parmi les pays sans niveau par défaut. La FDA décrit deux infractions : la « no-tolerance violation », lorsqu'un résidu est détecté sur une denrée pour laquelle l'EPA n'a établi ni tolérance ni exemption, et le dépassement de tolérance. À l'importation, les envois peuvent se voir refuser l'entrée sur le marché américain (FDA).
Produits transformés. Si une tolérance est en vigueur pour un produit agricole brut, le résidu présent dans un aliment transformé qui en est issu n'est pas considéré comme « unsafe », à condition d'avoir été retiré autant que possible selon les bonnes pratiques de fabrication et de ne pas dépasser la tolérance du produit brut (21 U.S.C. 346a(a)(2)(A)). Les produits agricoles bruts excluent les aliments transformés par cuisson, congélation, déshydratation ou mouture (40 CFR 180.1(d)) ; les sections que nous avons lues ne disent pas de quel côté se situent les gousses de vanille préparées.
Codex Alimentarius : ce qui existe pour les épices
Les LMR Codex (CXL) sont des normes internationales ; le règlement de l'UE définit la CXL comme « une LMR fixée par la commission du Codex alimentarius » (article 3, paragraphe 2, point e)). Consultée le 13 octobre 2026, la base Codex sur les pesticides indique :
- Vanilla, beans (HS 0795) : aucune LMR actuellement pour ce produit (Codex).
- Spices, fruits and berries (HS 0191) : 22 LMR, adoptées entre 2005 et 2016, par exemple cyperméthrines 0,5 mg/kg, bifenthrine 0,03 mg/kg, carbaryl 0,8 mg/kg, endosulfan 5 mg/kg et éthion 5 mg/kg (Codex).
- Spices (HS 0093) : 8 LMR, dont perméthrine 0,05 mg/kg et phosphure d'hydrogène 0,01 mg/kg, cette dernière signalée comme tenant compte d'un traitement après récolte (Codex).
Le Codex a adopté en 2026 une norme pour la vanille, la CXS 367-2026 (épices issues de fruits et baies séchés ou déshydratés, exigences pour la vanille). Sa section 5 prévoit que les produits doivent respecter les limites maximales de résidus de pesticides établies par la Commission du Codex Alimentarius (CXS 367-2026, en anglais). Elle ne s'applique pas à la vanille destinée à la transformation industrielle. Nous n'avons pas ouvert la classification Codex des denrées : vérifiez quelles LMR de groupe couvrent la vanille avant de vous appuyer sur un chiffre.
UE, États-Unis, Codex : les différences pratiques
| Point | Union européenne | États-Unis | Codex Alimentarius |
|---|---|---|---|
| Classement de la vanille | Code 0820070, épices, sous-groupe « Fruits » ; LMR sur le produit sec | « Vanilla », Crop Group 19 (sous-groupe 19B), Crop Group 26 | Vanilla, beans (HS 0795) ; lignes de groupe pour les épices |
| Substance sans limite spécifique | Valeur par défaut de 0,01 mg/kg (article 18, paragraphe 1, point b) | Pas de niveau par défaut ; un résidu sans tolérance ni exemption est une « no-tolerance violation » | Aucune LMR listée pour HS 0795 |
| Produits transformés | LMR du produit de l'annexe I, ajustée selon la transformation (article 20) ; annexe VI non établie | Aliment transformé couvert par la tolérance du produit brut, aux conditions du 346a(a)(2) | Non examiné ici |
| Qui contrôle | Autorités des États membres, par échantillonnage et analyse | FDA (l'EPA fixe les tolérances) | Normes adoptées par la Commission du Codex Alimentarius, organe intergouvernemental |
| Exemple : cyperméthrine | 0,1* pour la vanille | 0,5 ppm pour la vanille | 0,5 pour « Spices, fruits and berries » |
| Exemple : spinosad | 0,1* pour la vanille | 1,7 ppm pour le Spice group 26 | Aucune entrée dans les deux listes d'épices |
Synthèse informative établie à partir des textes le 13 octobre 2026, ne constitue pas un avis juridique. Les valeurs de l'UE sont celles affichées par l'EU Pesticides Database à cette date ; les valeurs américaines viennent du texte de l'eCFR à jour au 8 octobre 2026.
Un lot peut satisfaire un système et pas l'autre : une tolérance de groupe peut exister aux États-Unis pour une substance dont la valeur de l'UE pour la vanille est à la limite de détermination, et la valeur par défaut de l'UE n'a pas d'équivalent américain. Une spécification écrite pour les deux marchés se vérifie substance par substance sur les deux listes. La même séparation vaut pour les mentions d'étiquetage : voir l'étiquetage de l'arôme naturel de vanille dans l'UE et aux États-Unis et la réglementation européenne de la vanille vue par les exportateurs américains.
Les questions à poser à un fournisseur
Ces questions valent pour tout fournisseur de vanille, nous compris.
1. Quel lot, quel échantillon ? La directive européenne sur l'échantillonnage définit le lot comme une quantité de denrée livrée en une fois, dont l'agent préleveur sait ou présume qu'elle présente des caractéristiques uniformes : origine, producteur, variété, emballeur, type d'emballage, marquage, expéditeur (directive 2002/63/CE). Demandez le numéro de lot, la date de prélèvement et la manière dont l'échantillon de laboratoire a été constitué.
2. Quel laboratoire ? Les laboratoires officiels de l'UE doivent fonctionner conformément à la norme EN ISO/IEC 17025 et être accrédités selon cette norme (règlement (UE) 2017/625, article 37, paragraphe 4, point e)). L'obligation vise les laboratoires officiels, pas les laboratoires privés, mais elle donne le niveau de référence. Demandez le numéro d'accréditation et vérifiez que les résidus de pesticides dans les épices entrent dans sa portée.
3. Quelle méthode, quelles substances ? Demandez la liste des résidus couverts par la méthode multi-résidus et ses limites de quantification sur vanille, puis comparez-les aux entrées de la vanille (0,01* et même 0,005* pour certaines substances). La FDA rappelle que des méthodes sélectives sont parfois nécessaires pour les pesticides mal détectés par les méthodes multi-résidus. Le document d'orientation de la Commission sur le contrôle qualité analytique, SANTE/11312/2021, figure sur sa page des lignes directrices.
4. Quelle matrice ? Pour les gousses, les cuts et la poudre, le résultat porte sur l'épice sèche. Pour un extrait ou une oléorésine, demandez le résultat sur les gousses utilisées, ainsi que la description du procédé et son rendement.
5. Quel marché, quelle date ? Demandez que les résultats soient évalués par rapport aux limites de votre marché de destination, avec la date. Les LMR de l'UE changent par règlement, chacun avec sa date d'application et parfois une mesure transitoire. Dans les contrôles officiels de l'UE, un échantillon est non conforme lorsque le résultat dépasse la LMR compte tenu de l'incertitude analytique (questions et réponses de la Commission) : demandez au laboratoire son incertitude de mesure.
FAQ
Quelle est la LMR de pesticides pour la vanille dans l'UE ? Il n'y a pas de chiffre unique. La vanille porte le code 0820070 à l'annexe I du règlement (CE) n° 396/2005, et chaque résidu a sa propre valeur, contrôlée sur le produit sec. Le 13 octobre 2026, la base affichait par exemple 0,01* mg/kg pour le chlorpyriphos et 0,3 mg/kg pour l'azoxystrobine.
Le 0,01 mg/kg par défaut s'applique-t-il à la vanille ? Seulement lorsqu'aucune LMR spécifique n'est fixée pour la substance (article 18, paragraphe 1, point b)). Beaucoup d'entrées de la vanille sont fixées à 0,05* ou 0,1* mg/kg, la limite de détermination pour l'épice.
Existe-t-il une tolérance américaine pour la vanille ? Oui, pour certains pesticides : nommément (cyperméthrine 0,5 ppm, carfentrazone-éthyle 0,10 ppm) ou via le Spice group 26. Sans tolérance ni exemption, un résidu détecté est une « no-tolerance violation » (FDA).
Les LMR de l'UE s'appliquent-elles à l'extrait de vanille ? Oui, par l'article 20 : la LMR de la vanille s'applique, ajustée selon la variation des résidus due à la transformation. Aucune liste européenne de facteurs de transformation (annexe VI) n'a été établie.
Recevez la fiche technique de votre format de vanille
Indiquez-nous votre marché de destination (UE, États-Unis ou les deux), votre format et votre application. Nous envoyons la fiche technique du format de vanille que vous envisagez ; notre équipe traite les demandes d'autres documents. Les commandes commencent à 50 kg, minimum valable pour tous les grades et formats.
Demander la fiche technique · Voir les gousses de vanille pour l'industrie · Voir les poudres de vanille
La conformité de la denrée finie reste de la responsabilité de l'entreprise qui la met sur le marché.
Sources
- Droit de l'UE : règlement (CE) n° 396/2005 (articles 2, 3, 18, 19, 20, 26 à 28, texte publié au Journal officiel) ; règlement (CE) n° 299/2008 (rédaction actuelle des articles 18 et 20, paragraphe 2) ; règlement (UE) 2018/62 (annexe I) ; règlement (UE) 2023/163 (note sur l'astérisque, version anglaise) ; règlement (UE) 2017/625 (article 37) ; directive 2002/63/CE (échantillonnage). EUR-Lex, consulté le 13/10/2026.
- Commission européenne, EU Pesticides Database et son service de données public pour la vanille, produit 0820070, consultés le 13/10/2026. La base n'a pas de valeur juridique.
- Commission européenne, Regulation of pesticide residues in the EU, Questions and Answers ; EU legislation on MRLs ; Enforcement ; Guidelines (pages en anglais, consultées le 13/10/2026).
- Commission européenne, Information note on Article 20 of Regulation (EC) No 396/2005 as regards processing factors, processed and composite food and feed, SANTE/10704/2021 Rev 1, 19/03/2025.
- Droit américain : 21 U.S.C. 346a et 21 U.S.C. 342 ; 40 CFR 180.1, 180.40, 180.41, 180.418, 180.495, 180.515, 180.555, 180.661 (Cornell Legal Information Institute, recoupé avec le texte de l'eCFR à jour au 08/10/2026).
- US EPA, About Pesticide Tolerances (mise à jour du 31/08/2026).
- US FDA, Pesticides (contenu à jour au 30/09/2026).
- Codex Alimentarius, base de données sur les pesticides : Vanilla, beans (HS 0795), Spices, fruits and berries (HS 0191), Spices (HS 0093), consultées le 13/10/2026.
- FAO et OMS (2026), Standard for spices derived from dried or dehydrated fruits and berries, requirements for vanilla, CXS 367-2026.
Données réglementaires vérifiées le 13/10/2026. Cet article est informatif et ne constitue pas un avis juridique ; les LMR et les tolérances évoluent : vérifiez la version en vigueur de chaque texte pour votre lot et votre marché.




